Picking the right hotel can make or break the vacation when you’re traveling with kids. This can be especially challenging in Europe, where rooms are often tiny — some with just two twin beds — and prices, especially during the summer months, fly sky high. What...